Showing posts with label Lyrics. Show all posts
Showing posts with label Lyrics. Show all posts

[Lyric] Alan Kuo - 零 (Zero) w/ translation

One of the song that made into the list on my blog last time, original soundtrack and opening theme song of Taiwanese drama Mars starred by Vic Zhou and Barbie Hsu.

 

Lyric (Chinese)

從來不相信我的世界可以有多完美 痛苦寂寞還有一些疲憊

不允許他人隨意進入我的零度空間 寧願孤獨懶得再去想誰

 

倆個人一起是否只是得到一種安慰 掙脫過去然後忘記一切

沒想過有天我的結局忽然全部改變 誰會抓住我的無力雙臂 

怎麼會哭 誰錯誰對為誰抱歉

不會再哭 誰錯誰對為誰憔悴

 

走入零度空間等到一切分裂 就算愛的危險我們一起面對

來不及的防備沒聽過的誓言 要我怎麼學會多了愛的明天 

走出零度空間終於一切分裂 就算愛的很累我卻不會後悔

放下所有防備一切都無所謂 逃出黑暗世界開始新的明天  

新的明天        


走出零度空間終於一切分裂 就算愛的很累我卻不會後悔

放下所有防備一切都無所謂 逃出黑暗世界開始新的明天  

新的明天       

新的世界


Romanized

Cónglái bu xiāngxìn wǒ de shìjiè kěyǐ yǒu duō wánměi tòngkǔ jìmò hái yǒu yīxiē píbèi

Bù yǔnxǔ tārén suíyì jìnrù wǒ de ling dù kōngjiān nìngyuàn gūdú lǎndé zài qù xiǎng shuí

 

Liǎ gèrén yīqǐ shìfǒu zhǐshì dédào yīzhǒng ānwèi zhēngtuō guòqù ránhòu wàngjì yīqiè

Méi xiǎngguò yǒu tiān wǒ de jiéjú hūrán quánbù gǎibiàn shuí huì zhuā zhù wǒ de wúlì shuāng bì 

Zěnme huì kū (shuí cuò shuí duì wèi shuí bàoqiàn)

Bù huì zài kū (shuí cuò shuí duì wèi shuí qiáocuì)

 

Zǒu rù líng dù kōngjiān děngdào yī qiē fēnliè jiùsuàn ài de wéixiǎn wǒmen yīqǐ miàn duì

Láibují de fángbèi méi tīngguò de shìyán yào wǒ zěnme xuéhuì duōle ài de míngtiān

Zǒuchū língdù kōngjiān zhōngyú yī qiē fēnliè jiùsuàn ài de hěn lèi wǒ què bù huì hòuhuǐ

Fàngxià suǒyǒu fángbèi yīqiè dōu wúsuǒwèi táo chū hēi'àn shìjiè kāishǐ xīn de míngtiān           

Xīn de míngtiān

 

Zǒu chū língdù kōngjiān zhōngyú yī qiē fēnliè jiùsuàn ài de hěn lèi wǒ què bù huì hòuhuǐ

Fàngxià suǒyǒu fángbèi yīqiè dōu wúsuǒwèi táo chū hēi'àn shìjiè kāishǐ xīn de míngtiān

Xīn de míngtiān

Xīn de shìjiè

 

Translation

I never believed my world could be beautiful

It's painful, lonely, somehow exhausting

I don't let other people enter my zero degree zone

I'd rather be lonely, don't want to miss someone once again

 

Two people together can feel sort of a comfort

Then they break free from the past and forget everything

I didn't think my ending would suddenly change

Who will be able to grab my powerless arms?

How can I cry again (who's wrong, who's right, whom should I apologize to)

I can't cry again (who's wrong, who's right, whom should I worry for)

 

Running into the zero degree zone waiting for everything to fall apart

Even if love is dangerous we will face it together

It'll be too late to protect the promises we didn't hear

So how do you want me to learn about tomorrow full of love

Escaping from the zero degree zone, finally everything falls apart

Even if love is exhausting, I won't regret it

I put down my defense and everything doesn't matter

I ran away of the dark world and start a new tomorrow

 A new tomorrow

 

Running out of the zero degree zone, finally everything falls apart

Even if love is exhausting, I won't regret it

I put down my defense and everything doesn't matter

I ran away from the dark world and begin

A new tomorrow

A new world

[Lyric] Sistar Hyorin - 널 사랑하겠어 (I Chose to Love You)

 널 사랑하겠어 (I Chose to Love You)

Lyric and Produce by 김창기
Performed by SISTAR Hyorin
Original Sountrack of How to Love Smart 2
Released 2012  
 
 

[한글]

내 뜨거운 입술이 너의 부드러운 입술에 닿길 원해
내 사랑이 너의 가슴에 전해지도록..
아직도 나의 마음을 모르고 있었다면은
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

어려운 얘기로 너의 호기심을 자극할 수도 있어
그 흔한 유희로 이 밤을 보낼 수도 있어
하지만 나의 마음을 이제는 알아줬으면 해
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

널 사랑하겠어

널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

널 사랑하겠어 언제까지나
널 사랑하겠어 지금 이 순간처럼
이 세상 그 누구보다 널 사랑하겠어

 
 

[Romanized]

Nae tteugeoun ipsuri neoui budeureoun ipsure dakil wonhae
Nae sarangi neoui gaseume jeonhaejidorok..
Ajikdo naui maeumeul moreugo isseotdamyeoneun
I sesang geu nuguboda neol saranghagesseo

Neol saranghagesseo eonjekkajina
Neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom
I sesang geu nuguboda neol saranghagesseo

Eoryeoun yaegiro neoui hogisimeul jageukhal sudo isseo
Geu heunhan yuhuiro i bameul bonael sudo isseo
Hajiman naui maeumeul ijeneun arajwosseumyeon hae
I sesang geu nuguboda neol saranghagesseo

Neol saranghagesseo eonjekkajina
Neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom
I sesang geu nuguboda neol saranghagesseo

Neol saranghagesseo

Neol saranghagesseo eonjekkajina
Neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom
I sesang geu nuguboda neol saranghagesseo

Neol saranghagesseo eonjekkajina
Neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom
I sesang geu nuguboda neol saranghagesseo

Neol saranghagesseo eonjekkajina
Neol saranghagesseo jigeum i sungancheoreom
I sesang geu nuguboda neol saranghagesseo


[English Translation]

My warm lips wants to touch your soft lips
So that my love will be delivered to your heart
If you still haven't known how I felt
More than anyone in this world I chose to love you

I chose to love you until the end of time,
I chose to love you like this moment right now,
More than anyone in this world I chose to love you

I can arouse your curiosity by saying difficult words
I can spend this night with that common game
But I want you to know my heart now
More than anyone in this world I chose to love you

I chose to love you until the end of time,
I chose to love you like this moment right now,
More than anyone in this world I chose to love you

I chose to love you

I chose to love you until the end of time
I chose to love you like this moment right now,
More than anyone in this world I chose to love you

I chose to love you until the end of time
I chose to love you like this moment right now,
More than anyone in this world I chose to love you

I chose to love you until the end of time,
I chose to love you like this moment right now,
More than anyone in this world I chose to love you

[Lyric] Triplane - Dear Friends (OST. One Piece)

Back with another favorite song of mine, the song that was played at the saddest moment of One Piece anime, the song with deep meaning, and always urge me to shed a tear. Oh I miss my friends.


Kanji

毎日陽が沈むまで 泥まみれになりながら
無邪気に過ごした日々も捨て難いけれど
夢見る僕が居てもそれはそれで僕だから
ジグソーパズルみたいにはまってなくて良い

誰かの "Yes" が君にとって "No" であるのと同じように
いつだって自由なはずだから
明日 風が通り抜けた時にパズルが欠けていたとしても
誰もそれを責めたりしないよ

あの日夢見た僕らは 間違いじゃないと信じて
荒くうねる海原を渡って行ける

君の胸の痛みだって 僕らは知っているから

もしも君がこの船を下りて違う世界に居たとしても
最後にはきっと笑えるよ

今でも僕らは夢を見ているよ
託されたその想いも乗せて

荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く
約束が嘘にならないように
そしていつか
僕らの船を下りた違う世界に居る君に
完成したパズルを届けよう
 
 

Romaji

Mainichi hi ga shizumu made
Nazuma mire ni nari nagara
Mujaki ni sugoshita hibi mo sute gatai keredo
Yumemiru boku ga ite mo sore wa sore de boku dakara
JIGUSOO PAZURU mitai ni wa
Matte nakute ii

Dareka no “Yes” ga kimi ni totte
“No” dearu no to onaji you ni
Itsudatte jiyuu na hazu dakara
Ashita kaze ga toori nuketa toki ni
PAZURU ga kakete ita toshitemo
Daremo sore wo semetari shinai yo

Ano hi yumemita bokura wa
Machigai ja nai to shinjite
Araku uneru unabara wo watatte ikeru
Kimi no mune no itami datte
Bokura wa shitte iru kara
Moshimo kimi ga kono fune wo kudarite
Chigau sekai ni ita toshite mo Saigo ni wa kitto waraeru yo

Ima demo bokura wa yume wo mite iru yo
Takusareta sono omoi mo nosete

Areta kono unabara wo itami to tatakatte kyou mo yuku
Yakusoku ga uso ni nara nai you ni
Soshite itsuka
Bokura no fune wo kudarita chigau sekai ni iru kimi ni
 Kanseishita PAZURU wo todoke you
 
 

translation [english]

Until each and every day sinks, while being covered in mud
It's hard to give up those days that I innocently went through
Because even for a dreamer like me, that's that, after all... here I am.
You may not wait, like the 'jigsaw puzzle'.

Someone's "YES" would be the same as "NO" for you
Because you always have to be free.
When tomorrow's wind has cut through And left the puzzle with missing pieces,
Even then, no one's going to blame it (the wind).

That day, dreamers like ourselves believe that we're not wrong.
Be able to traverse the raging ocean.
Cause we know the pain in your heart as well.
Even if you get off this ship, and live in a different world
In the end, you will surely smile

We still have the dream
Taking with us this feeling that we were entrusted with.

I'll go fight with the stormy ocean and the pain today
So that our promise won't turn into a lie.
And someday,
For you who left our ship and now lives in a different world
We'll send the completed puzzle